En fait c’est celle là la meilleure solution

bon finalement on n’a pas reussi a faire fonctionner le module de messagerie avec egroupware. donc finalement, j’ai repris mes recherches et j’ai trouve le bon outil.
agora project qui apres quelques parametrages fonctionne parfaitement.
un vrai petit bijou..